A secret garden for healing body and soul.

Onuma Tsuruga Auberge Epuy situated deep in a tranquil forest in Hakodate Onuma Park and only 3 mins by walk from JR Onuma Park(Koen)-Station.

  • Epuy
  • Epuy
  • Epuy

What does EPUY mean?

What does EPUY mean?

Epuy is the old language of Hokkaido, it means the blossom in the forest, spring is coming in the North Country in Japan.
Tsuruga Auberge Epuy is a modern Auberge with accommodation facility,
it is committed to conveying the beautiful natural scenery and energy of the forest with five senses. Guests of the Auberge are treated to a warm hospitality like no other which features personalized, friendly service.

Restaurant

Restaurant
Restaurant
Restaurant

Enjoy the colorful lovely atmosphere and
Local fresh cuisine inspired
by Japanese Chef.

Capacity: 91 seats( private room available)
Note: all the seats are non-smoking.

Lunch Course

Lunch Course
Lunch Course
Lunch Course
Lunch Course

Taiyo no Kaori (Buffet + one Main dish)
2,160JPY/per adult

  • Half Buffet
  • Main Plate ( Fish or Meal)
  • Bread Buffet and Herb tea
  • Dessert
  • Coffee

*Please note that the menus are subject to change depending on market availability.

Onuma no Megumi (Full Course)
4,860JPY/per adult

  • Amuse-bouche
  • Appetizer
  • Vegetables Vurute
  • Fish Dish
  • Granite
  • Main Plate
  • Bread
  • Dessert
  • Coffee or Black tea

*Please note that the menus are subject to change depending on market availability.

Lunch open hour
11:30~15:00 (last order at 14:00)

*The reservation time is at ①11:30~ or ②13:30~ / 90mins.

*Please notice that we might change the menu without prior notice.

*If you have any food Allergy, please tell us when you make the reservation.

*There is not child menu.

*Please note that we accept guests who without a reservation at lunch time.

Dinner Course

Dinner Course
Dinner Course
Dinner Course

Casual course [Akai apeoi]8,640JPY/per adult

  • Amuse-bouche
  • Appetizer
  • Vegetables Vurute
  • Fish Dish
  • Granite
  • Main Plate
    ( Hokkaido Beef Filet of Poiret and seasonal vegetable)
  • Dessert
  • Bread
  • Coffee

*Please note that the menus are subject to change depending on market availability.

Standard course [shiroi nima]12,960JPY/per adult

  • Amuse-bouche
  • Appetizer
  • Vegetables Vurute
  • Fish Dish
  • Granite
  • Main Plate
    ( Hokkaido Beef Filet of Poiret and Poiret of Ichibo)
  • Dessert
  • Bread
  • Coffee

*Please note that the menus are subject to change depending on market availability.

Special course [kuroi nupuri]17,280JPY/per adult

  • Amuse-bouche
  • Appetizer
  • Natural Vegetable
  • Vegetables Vurute
  • Alive Awabi and Poiret of Taraba crab with seasonal vegetables
  • Granite
  • Main Plate
    ( Hokkaido Beef Filet of Poiret and Poiret of Ichibo)
  • Dessert
  • Bread
  • Coffee

*Please note that the menus are subject to change depending on market availability.

Available time
18:00~21:00
(120mins for dinner time, Last order 20:00)

*Please tell us your expectation dinner seating time when reserve.

*If you have any food Allergy, please tell us when you make the reservation.

*There is child course 2160JPY can be prepared.

The dinner need a reservation in advance,
please contact us at least 2 days (until 18:00pm) prior arrival.
Our cancellation policy: 100% of the price on that day.
If you need a reservation, please contact us here.

Breakfast

Breakfast
Breakfast
Breakfast
Breakfast

Breakfast sample menu

  • Beauty power juice
  • Garden salad buffet
  • Hokkaido Yogurt
  • Hokkaido Milk
  • Vegetable Soup
  • Omelette
  • Bread buffet with jam and butter
  • Dessert
  • Coffee or herb tea

*Please note that the menus are subject to change depending on market availability.

*Please notice we only provide for the guests who has a room reservation.

Rooms

Auberge Epuy provides not only beautiful and
healthy dining experience in the terrace restaurant,
but also spacious and luxuriously
appointed guestrooms.

  • Deluxe Twin Room
    with Hot spring Bath
  • Twin Room
    with
    Open-Air Bath (onsen)
  • Twin Bed Room
  • Double Bed Room

Deluxe Twin Room with Hot spring Bath

Deluxe Twin Room with Hot spring Bath
Deluxe Twin Room with Hot spring Bath
Deluxe Twin Room with Hot spring Bath

No. of room5 rooms

Capacity3 guests

* When stay at 3 guests, one of the guest will stay at the Extra Sofa Bed.

Room Features

  • 80inchesTV
  • Projector
  • Telephone
  • Humidifier
  • Air Cleaner
  • Refrigerator
  • Electrical Pot
  • Coffee Maker
  • Hair Dryer
  • Tea Set
  • Safety Box
  • Wine seller

Amenity

  • Toothbrush
  • Comb
  • Shampoo
  • Conditioner
  • Body Soap
  • Skin Care Gel
  • Hair Massage Gel& water
  • Hair style water
  • Towels(Face, Bath and Hand)
  • Samue (room wear)
  • Pajamas
  • Gown poncho
  • Band-Aid
  • Slipper
  • Stomach medicine
  • Nail clippers
  • Sewing kit
  • <for man>
  • Razor
  • <for lady>
  • Hair tie&Cotton

Twin Room with Open-Air Bath (onsen)

Twin Room with Open-Air Bath (onsen)
Twin Room with Open-Air Bath (onsen)

No. of room13 rooms

Capacity3 guests

* When stay at 3 guests, one of the guest will stay at the Extra Sofa Bed.

Room Features

  • TV
  • Telephone
  • Humidifier
  • Air Cleaner
  • Refrigerator
  • Electrical Pot
  • Coffee Maker
  • Hair Dryer
  • Tea Set
  • Safety Box

Amenity

  • Toothbrush
  • Comb
  • Shampoo
  • Conditioner
  • Body Soap
  • Skin Care Gel
  • Hair Massage Gel& water
  • Hair style water
  • Towels(Face, Bath and Hand)
  • Samue (room wear)
  • Pajamas
  • Gown poncho
  • Band-Aid
  • Slipper
  • Stomach medicine
  • Nail clippers
  • Sewing kit
  • <for man>
  • Razor
  • <for lady>
  • Hair tie&Cotton

Twin Bed Room

Twin Bed Room

No. of room8 rooms

Capacity3 guests

* When stay at 3 guests, one of the guest will stay at the Extra Sofa Bed.

Room Features

  • TV
  • Telephone
  • Humidifier
  • Air Cleaner
  • Refrigerator
  • Electrical Pot
  • Coffee Maker
  • Hair Dryer
  • Tea Set
  • Safety Box

Amenity

  • Toothbrush
  • Comb
  • Shampoo
  • Conditioner
  • Body Soap
  • Skin Care Gel
  • Hair Massage Gel& water
  • Hair style water
  • Towels(Face, Bath and Hand)
  • Samue (room wear)
  • Pajamas
  • Gown poncho
  • Band-Aid
  • Slipper
  • Stomach medicine
  • Nail clippers
  • Sewing kit
  • <for man>
  • Razor
  • <for lady>
  • Hair tie&Cotton

Double Bed Room

Double Bed Room
Double Bed Room

No. of room4 rooms

Capacity2 guests

Room Features

  • TV
  • Telephone
  • Humidifier
  • Air Cleaner
  • Refrigerator
  • Electrical Pot
  • Coffee Maker
  • Hair Dryer
  • Tea Set
  • Safety Box

Amenity

  • Toothbrush
  • Comb
  • Shampoo
  • Conditioner
  • Body Soap
  • Skin Care Gel
  • Hair Massage Gel& water
  • Hair style water
  • Towels(Face, Bath and Hand)
  • Samue (room wear)
  • Pajamas
  • Gown poncho
  • Band-Aid
  • Slipper
  • Stomach medicine
  • Nail clippers
  • Sewing kit
  • <for man>
  • Razor
  • <for lady>
  • Hair tie&Cotton

Garden

Garden
Garden

Dress Garden

Situated in the perfect environment in the Onuma Park to enjoy magnificent flower only in Hokkaido.

Dress Garden

Facilities

Welcome Lounge

Welcome Lounge
Welcome Lounge
Welcome Lounge

The entrance of Epuy marks the start of every guests special and luxurious getaway experience.

Bar Lounge

Bar Lounge
Bar Lounge
Bar Lounge
Your stay doesn’t end with just a dip in the hot spring and fantastic dining.

Enjoy a drink at your own pace with an added bit of excitement.

Bar Available time:
20:00~24:00(Last order 23:30)

Hot spring

Hot spring
Hot spring
Hot spring

Enjoy the unique soothing waters of the Onuma Hot Springs that will leave your skin feeling smooth and soft.

Available time:
15:00pm~10:00am at the next day

Location

Onuma Tsuruga Auberge Epuy

Onuma Tsuruga Auberge Epuy

041-1354 Hokkaido Prefecture, Kameda District, Nanae, Onumacho, 85−9.
Tel.+81-138-67-2964
Lot area About 20,000m²
With Large Garden about 8,000m²
Room 30 rooms
Some rooms with open-air bath or hot spring bath.
Check in 15:00
Check out 11:00
Main facility Restaurant, Hot Spring, Guests room, Smoking room,Bakery room, Souvenir shop, vending machine
Parking lot available and free for our guests

Access & sightseeing

Onuma National Park is Widely considered one of the Hokkaido top nature tourism spot,
Onuma Tsuruga Auberge Epuy has a easy access from Onuma Park walk about 3 mins.

  • Access
  • Sightseeing

Onuma Tsuruga Auberge Epuy

Onuma Tsuruga Auberge Epuy

It is situated deep in the tranquil forest in Hakodate Onnuma National Park in the West of Hokkaido.

Onuma Tsuruga Auberge Epuy
041-1354
Hokkaido Prefecture, Kameda District, Nanae, Onumacho, 85−9.
Tel.+81-138-67-2964

By Air

By Air

By Shinkansen

By Shinkansen

By JR train

By JR train

By Car

By Car
Shuttle bus

20minsHotel - Shin-Hakodate Hokuto Station

From Hotel to Shin-Hakodate Hokuto Station

  Depart Arrival
1 8:50 9:10
2 10:10 10:30
3 14:10 14:30

From Shin-Hakodate Hokuto Station to Hotel

  Depart Arrival
1 11:05 11:25
2 14:45 15:05
3 16:40 17:00

*The timetable and departure area is subject to change without prior notice.

*The shuttle bus may be delayed due to traffic and weather conditions.

*If there is no reservation, the bus will not run.

*Please make your shuttle bus reservation by 2 days before. Please contact here to reserve.

Sightseeing

Must-see Hakodate
  • 01Onuma Park

    Onuma Park

    The New best three great views of Japan. Onuma Park surrounded by forests, mountains and lakes.You can enjoy the outdoor activities around the year.

  • 02Mt.Hakodate

    Mt.Hakodate

    The best three night views in the world. Mt.Hakodate is 334 meter high, the view from the mountain is spectacular and sparkling like a jewelry box.

  • 03Goryokaku

    Goryokaku

    The Goryokaku is famous for its star-shaped fort that completed almost 150 years ago. A panoramic view of the fort can be observed from the 107-meter Goryokaku Tower. You can enjoy the seasonal view like cherry blossom , lush greenery, foliage and white snow in different season.

  • 04Morning Market

    Morning Market

    A cluster of 360 shops are under one roof available for live crabs and shellfish etc with an array of delectable fresh Hakodate produce. Try a Seafood Rice Bowl!

  • 05Kanemori
    Red Brick Warehouse

    Kanemori Red Brick Warehouse

    The first commercial warehouse in Hakodate.One of the symbols of Hakodate bay area which reminds us of the early days of the shipping industry. You can enjoy a tea break time or to visit the interesting shops.

  • 06Hakodate bay Cruise
    BlueMoon

    Hakodate bay Cruise BlueMoon

    Take a sightseeing around the Hakodate Bay. There are day cruise and night cruise course to choose.

Activity

Onuma National Park area
  • 01Sightseeing boat

    Sightseeing boat

    Enjoy the Lake Onuma by Tourist sightseeing boat to enjoy a different experience.

  • 02Canoe

    Canoe

    An outdoor leisure to enjoy the mystery islands and Lakes in Onuma.

  • 03Snow mobile

    Snow mobile

    Onuma froze and turn into a snow wonderland to offer snowmobiles, buggies etc. in winter. The heaven of the snow lovers.